二月の四国旅行のメモより

携帯の中に残っていたもの。

○金毘羅宮へ行くときの琴平電鉄の車内の掲示

讃岐弁マナー講座携帯電話編

ちょっとこま　しのべとって

訳
少しの間、しまっておいてください。

小冊子になっていたら求めようと思って駅で訊ねたが、車内の掲示だけだった。

○松山空港の出発ロビーで聞いた館内放送

係員のお手伝いを希望されるお客様はお申し出ください。

何事かがあって、手助けの人手を求めているのかと思った。別のところでは「係員のお手伝いを必要とするお客様は」と言っていたと思う。