率直な看板

雀荘の看板に「安心の低料金、低レート（０．５）」と書いてあった。「０．５円」と書いてないのがミソかな。